Resource Hacker — это инструмент для просмотра и редактирования ресурсов в исполняемых файлах Windows, позволяющий изменять иконки, строки, диалоги и другие встроенные элементы без доступа к исходному коду.
Resource Hacker 5.2.7 на русском
Программы для изменения программ